Norma técnica sobre seguridad física de fuentes radiactivas / Technical standard on physical security from radioactive sources

La presente norma técnica establece los requisitos mínimos de seguridad física que se deben aplicar a las fuentes radiactivas de acuerdo al nivel de seguridad y su categorización, a fin de prevenir el acceso, extracción, traslado no autorizado, o sabotaje de las mismas, reduciendo la posibilidad de su uso inadecuado o malicioso

This technical standard establishes the minimum physical security requirements that must be applied to radioactive sources according to the security level and its categorization, in order to prevent access, extraction, unauthorized transfer, or sabotage of the same, reducing the possibility of improper or malicious use

¿Qué es un «tóxico»? Una propuesta de definición / What is a "poison"? Proposal of definition

Se discuten diversas interpretaciones del término tóxico y la necesidad de actualizar la definición adaptándola a los cambios producidos por los avances científicos. Tras analizar los factores que contribuyen a la relatividad del término y sus fronteras, se propone una definición clara y precisa, que pretende ajustarse al concepto más ampliamente extendido de su significado. La nueva definición dice: «tóxico es, para los seres humanos y su entorno biológico no patógeno o dañino, toda radiación electromagnética o corpuscular y todo agente químico no infeccioso, de tamaño no superior a una pequeña partícula o fibra, que, tras generarse internamente o entrar en contacto, penetrar y/o ser absorbido por un organismo vivo, en dosis suficientemente alta, puede producir o produce un efecto adverso directo o indirecto en el mismo no manifiestamente relacionado con su temperatura o con una diferencia mensurable de potencial eléctrico». El conocimiento científico precisa definiciones exactas que eviten ambigüedades (AU)

We discuss different interpretations of the term poison as well as the need of bringing up to date the changes in this matter according to the science progress. A clear and exact definition is proposed after analysing the factors that affect the relativity of the concept and its boundaries. The proposal for a definition is presented taking into account the most broadly extended concepts concerning its significance. That is to say: "a poison is, for human beings and their non-pathogenic and non-harmful biological environment, an electromagnetic or corpuscular radiation, or a non-infectious chemical agent, structured no larger in size than a small particle or fibre that, after being generated internally or after contact, penetration and/or absorption by a live organism, in sufficiently high dose, can produce or produces a direct or indirect adverse effect unrelated to its temperature or measurable electrical potential difference". The scientific knowledge needs accurate definitions to avoid ambiguities (AU)

Marie Sklodowska-Curie(1867-­1934) / Marie Sklodowska-­Curie 1867-­1934)

No disponible

Electromagnetic Fields and the High Diluted Solutions

The rapid development of technology, especially, in the s of medicine, energy and telecommunications, is one of the signs of progress in today?s society. New sophisticated electric-electronic devices provide much convenience and utility in the form of modern medical equipment for diagnosis and therapy.Electromagnetic Ecology as an emerging interdisciplinary specialty on biomedical effects of EMF could also be applied in the study of HD.The integral treatment of the several subjects related to the HD by electromagnetic ecology could be applied to deepen the scientific studies of the mechanisms of interaction of HD with the living beings.(AU)

Experimental trends

To create a scientific journal seems to be an easy task! Accordingly some estimations [1], humankind has already published more than 50 million scientific articles from the earliest of times to this day! Considering a more recent period, we are publishing around 1.3 articles every minute and some estimations point to 25,000 active journal titles! Numbers do not lie, but misguided interpretations may lead us to false conclusions!Thus, this issue of IJHDR brings to its readers rich materials to stimulate serious discussions about HDs. It is a small, but representative sample of the diversity inherent to this subject. Both IJHDR and the HD scientific community are undergoing a process of growth aiming at attaining a higher status among their peers. This process might not yet translate into ?statistically significant? results, but the tendency is already visible!Enjoy IJHDR!(AU)

Experimental trends

To create a scientific journal seems to be an easy task! Accordingly some estimations [1], humankind has already published more than 50 million scientific articles from the earliest of times to this day! Considering a more recent period, we are publishing around 1.3 articles every minute and some estimations point to 25,000 active journal titles! Numbers do not lie, but misguided interpretations may lead us to false conclusions!Thus, this issue of IJHDR brings to its readers rich materials to stimulate serious discussions about HDs. It is a small, but representative sample of the diversity inherent to this subject. Both IJHDR and the HD scientific community are undergoing a process of growth aiming at attaining a higher status among their peers. This process might not yet translate into ?statistically significant? results, but the tendency is already visible!Enjoy IJHDR!(AU)

Avaliação do ambiente eletromagnético em estabelecimentos assistenciais de saúde / Electromagnetic environment assessment in health care facilities

A crescente inserção de tecnologia eletroeletrônica em estabelecimentos assistenciais de saúde (EAS), seja como equipamentos terapêuticos, de diagnóstico ou até mesmo suporte vital, tem sido vista pela comunidade científica como a grande responsável pelo aumento dos níveis de energia eletromagnética emitidos ao ambiente hospitalar. Dessa forma, quando a energia eletromagnética presente no ambiente atinge um determinado nível crítico, fica estabelecida uma situação que é propícia ao aparecimento de dois fenômenos indesejados: a interferência eletromagnética (EMI) em equipamentos médicos, e os riscos biológicos (RBL) em seres vivos. Um importante recurso para gerenciar a compatibilidade eletromagnética e evitar o aparecimento destes fenômenos é o conhecimento das características eletromagnéticas presentes nestes ambientes. O objetivo deste trabalho é diagnosticar o comportamento eletromagnético estabelecido em ambientes de grande concentração de fontes emissoras como, por exemplo, o encontrado em centros cirúrgicos, através de uma série de medições in situ das grandezas eletromagnéticas envolvidas nestes meios (campos elétricos, campos magnéticos, ruídos conduzidos). Com base nestas medidas é realizada uma avaliação crítica de modo a comparar a situação estabelecida nos EAS e os limites de segurança preconizados por organismos competentes, tanto para EMI quanto para RBL. Como resultado desta análise, começa a existir maior discernimento quanto à real situação do ambiente eletromagnético encontrado em EAS nacionais, subsidiando informações para a definição de diretrizes mais eficientes para implementação de programas de gestão tecnológica que são direcionados às necessidades específicas destes hospitais.

Advances in technology and the increased use of electro-medical equipment (EME) to support medical procedures such as monitoring, diagnosis, therapeutic or even life support are considered as greatly responsible for the increase of electromagnetic energy within health care facilities (HCF) environments. In such circumstances, when electromagnetic energy reaches a certain critical level, a dangerous situation is established and two undesirable phenomena can take place, both electromagnetic interference (EMI) in medical equipment, and biological risks (BLR) in living beings. The knowledge of electromagneticcharacteristics shown by these environments can represent an important tool in order to promote electromagnetic compatibility and avoid the appearance of undesirable phenomena. Therefore, this work aims to diagnose the electromagnetic profile established in critical areas, such as operating rooms, through a number of “in situ” measurements concerning electromagnetic quantities present in this environment (electric field, magnetic field, conducted noise). Moreover, a critical evaluation follows in order to compare the establishedsituation within HCF and the safety levels prescribed by regulatory organizations regarding EMI and BLR. As a result of this assessment, a better understanding on the actual situation concerning the electromagnetic environment in HCF can be achieved, allowing clinical engineers to define better directives in order to implement an adequate management programs in these hospitals.

Exposição à Radiação Ionizante dos Profissionais de Saúde em Hemodinâmica: o enfoque da Enfermagem / Exposure of health professionals to ionizing radiation at hemodynamic: the nursing's vision

As radiações ionizantes têm sido cada vez mais usadas na medicina contemporânea, inserida em contextos diagnósticos e terapêuticos. O objeto deste estudo foi, portanto, a exposição à radiação ionizante relacionada ao processo de trabalho dos profissionais de saúde em hemodinâmica e seus objetivos foram conhecer o perfil dos trabalhadores de saúde que atuam no setor de hemodinâmica, levantar os problemas de saúde provocados ou agravados pelo trabalho a partir da ótica do profissional, conhecer as doses ocupacionais dos trabalhadores, correlacionando os dados encontrados à luz da legislação específica vigente. Tratou-se de um estudo exploratório e descritivo com abordagem quanti-qualitativa que teve como instrumentos de coleta de dados: a observação sistemática do local de estudo, lê-se, o setor de hemodinâmica de um hospital universitário localizado na cidade do Rio de Janeiro; a aplicação de um questionário com 35 perguntas abertas e fechadas aos sujeitos do estudo, lê-se, os profissionais de saúde – médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem e técnicos de radiologia – que atuavam no setor de hemodinâmica; e a busca documental pelas doses ocupacionais retrospectivas dos trabalhadores. Como resultados, identificou-se uma população com média de 39 anos, com experiência profissional média, em saúde e hemodinâmica, de 10 anos, que trabalham em mais de uma instituição de saúde expostos à radiação ionizante. Foram discutidas questões relativas à saúde, segurança, formação e prática profissional dos sujeitos à luz das legislações que versam sobre o uso de radiações ionizantes. Concluiu-se a necessidade de adaptações e mudanças em diversas esferas / setores objetivando a otimização da radioproteção, da saúde dos trabalhadores e da prática em hemodinâmica.

Ionizing radiations have been used in the contemporary medicine, inserted in disgnostic and therapeutical contexts. Therefore, the object of this study was the relation among ionizing radiation exposition and the work process of the health professionals at hemodynamic; the objectives were: know the profile of the professionals working at hemodynamic unit, identify health problems caused or aggravated by work on the workers´ agreement, know the occupational dosis of this professionals and correlate data with the specific current law. This is a descriptive study, quanti-qualitative that had like data collection instruments: a systematic observation of an hemodynamic unit located in an university hospital in Rio de Janeiro; application of a questionnaire with 35 open and closed questions to population – health´s professionals: physicians, nurses, radiology technicians and nursing technicians - that works at hemodynamics, and a documentary search about their last occupational dosis. The results of this study shows a population with average age of 39 years, with a lot of professional experience, in health and hemodynamic (10 years in average), that work at more than one health institution exposed to ionizing radiation. Questions about health, security, graduation and professional practice had been analyzed and argued based in the specific legislation. The conclusions are a necessity of adaptations and changes in diverse sectors objectifying the optimization of radioprotection, workers´ health and the practice at hemodynamics units.

Production of Ga-66 from natural zinc

In this study, production of Gallium-66 by irradiation of natural zinc target with 15 MeV protons was verified.Gallium-66 is an intermediate-lived radioisotope that has potential for positron emission tomography (PET), along study of the biological processes with intermediate to slow target tissue uptake. 66Ga [t1/2 = 9.49 h; ß+ (56.5 percent), EC(43.5 percent)] can be used in a large number of labeled proteins, peptides, and small molecules. We have produced 66Ga by irradiation of natural Zinc with 15 MeV proton beam, using the cyclotron -30Cyclon- at nuclear research center for agriculture and medicine. A 400µm Zinc target with copper backing substrate was irradiated for 1.5 hours with total integrated current 250µAh. Gallium has been purified from irradiated targets by passing through the cation exchange column and diisopropyl ether extraction. The concentration of zinc and copper in 0.1 and 0.5 ppm were respectively measured by polarography. In order to detect impurities, gallium radioisotopes were detected by a Canberra HPGe gamma spectrometer. The production yield at EOB was 7mCi/µAh with total activity of 1.75 Ci for Gallium-66. The ratio of activity at 9 hours after the EOB for 66Ga(t 1/2=9.5h), 68Ga(t1/2=1.1h) and 67Ga(t1/2=78h) was 98.63 percent, 1.12 percent and 0.25 percent respectively. The amount of 64Ga(t1/2=0.04h), and 70Ga(t1/2=0.35h) was not detectable. Due to using natural zinc, this method could be considered as an inexpensive method for laboratories studies. The production process comparing the irradiation of natural copper has no impurity such as copper-61, 64 and 67. The purification including cation-exchange and ether extraction afforded high yield beside negligible concentrations of copper and stable zinc as chemical impurity.

Aplicação do método TLM no estudo da interação dos campos irradiados por telefones celulares com a cabeça humana / A TLM study of cellular telephones and human head interaction

O método de cálculo numérico TLM (Transmission Line Matrix Method) é aplicado no estudo da interação das ondas eletromagnéticas de radiofreqüência (RF) irradiados pelas antenas dos telefones celulares com a cabeça do usuário. É feito o cálculo da distribuição espacial do campo elétrico e da taxa de absorção específica (SAR) para um modelo bidimensional (2D), onde a antena do telefone é modelada por um dipolo elétrico operando na freqüência de 835 MHz e com uma potência de 0,6 W, sendo estes valores práticos dos telefones celulares analógicos. Para simular a cabeça humana foi utilizado um modelo oval multicamadas, onde foram considerados os parâmetros elétricos da pele, do crânio e do cérebro. São avaliadas as situações onde a antena é colocada a 1,5 cm e 5 cm do modelo da cabeça, tanto para polarização TE quanto TM dos campos. Os resultados obtidos da SAR para as diferentes situações analisadas são discutidos e comparados com os valores limites estabelecidos pelas normas internacionais, observando-se que para determinadas circunstâncias estes valores são ultrapassados.

Comparação entre os protocolos IAEA/TRS-277 e AAPM/TG-39 com o novo protocolo IAEA/TRS-381 na dosimetria em feixes de elétrons / Comparison of the IAEA/TRS-277 and the AAPM/TG-39 protocols with the new IAEA/TRS-381 for electrons dosimetry

Este trabalho apresenta uma comparação dos resultados obtidos na determinação da dose absorvida na água em feixe de elétrons usando os formalismos da AAPM/TG-39 (1994) e o da IAEA/TRS-277 (1987), com o novo protocolo IAEA/TRS-381 (1997). As medidas foram realizadas no acelerador linear modelo Therac 20, que produz feixes de elétrons de 6, 9, 13, 17 e 20 MeV, instalado no Instituto Nacional de Câncer/RJ. A curva de percentual de ionização para cada energia foi obtida, utilizando uma câmara de ionização de placas paralelas, tipo NACP, em um fantoma de água, com a finalidade de especificar a qualidade dos feixes. A calibração da câmara utilizada foi feita através da comparação com uma câmara cilíndrica tipo FARMER, com fator de calibração em termos da grandeza kerma no ar, Nk, usando o feixe de 20 MeV, de acordo com o formalisma de cada um dos protocolos. Após sua calibração, a câmara de ionização de placas paralelas foi utilizada para determinar a dose absorvida na água em cada um dos feixes. A maior diferença encontrada quando comparada às respostas obtidas foi entre os protocolos IAEA/TRS-381 e AAPM/TG-39, para o feixe de 13 MeV, em torno de 1,1 por cento.